Zwei Wölfe im Herzen

Ein alter Indianer saß mit seinem Enkelsohn am Lagerfeuer. Es war schon dunkel geworden und das Feuer knackte, während die Flammen in den Himmel züngelten. Der Alte sagte nach einer Weile des Schweigens: „Weißt du, wie ich mich manchmal fühle? Es ist, als ob da zwei Wölfe in meinem Herzen miteinander kämpfen würden. Einer der beiden ist rachsüchtig, aggressiv und grausam. Der andere hingegen ist liebevoll, sanft und mitfühlend.“ „Welcher der beiden wird den Kampf um dein Herz gewinnen?“ fragte der Junge. „Der Wolf, den ich füttere“ antwortete der Alte.

Auf dieses Foto hat der spanische Fotograf José Luis Rodríguez lange gewartet. Minutiös hat er sich darauf vorbereitet: Er beobachtete die Orte, an denen sich Wölfe gerne aufhalten. Dann hat er einen Platz für seine Kamera gesucht, eine Infrarotschranke geschaltet und Nacht für Nacht auf der Lauer gelegen. Mit dem bewegenden Ergebnis ließ sich die Jury des Britischen "Wildlife"-Fotowettbewerbs beeindrucken. Es ist das Foto des Jahres 2009 geworden.